Que correria!!!

Sabe aquela historia de que as coisas estavam tranquilas, q eu n via a hora de comecar o curso e ter um vida minha de fato, pois eh, aconteceu!

Diario Semanal - semana 5 - Wassenar, compras em Den Haag, Rotterdam e curso...

WASSENAR

 paisagem do trem a caminho de wassenar

Eh uma cidadezinha holandesa proxima a Den Haag onde so mora o pessoal bacana, cheios da grana! Para se ter uma ideia, o principe e a princesa da Holanda moram la! Cidade esta que tambem abriga a host family da Ana - que inclusive deve estar chegando no Brasil agora, sentirei tanta falta - por isso fui para la na sexta! Ia ter festinha na casa de uma das au pairs de la (curioso: em Wassenar, a maioria das Au pairs sao europeias! As unicas latino-americanas do lugar eramos eu e a Ana... diferente, ne? Pensar que, por exemplo, elas passarao o Natal com a familia delas! Assim eh facil!!! hehe). Depois da festinha, em que jogamos um joguinho bem complicado de crianca, que como da p perceber eu n entendi mto bem hahah, fomos para a unica baladinha da cidade, q consegue ser menor que a minha! Tocou todas as musicas pops do momento, que eu n sou mto chegada, mas tocou duas musicas brasileiras: Parapaparapaparapapa, Morro do Dende eh ruim de invadir! Nao eh lenda, as pessoas aqui adoram essa musica!! A segunda foi aquarela do Brasil remixada, nao tinha letra, so o ritmo e uma voz feminina falando Brasile, Brasile (imaginem no ritmo e nas horas que fala: Brasil). Umas 3h fomos para casa, afinal, Sabado era dia de compras! uhuuu!!!

 

COMPRAS EM DEN HAAG

Loucura, loucura, loucura! Nao eh forca de expressao, eu realmente fiquei maluca naquele lugar!!! Um feira enorme com roupas, acessorios, malas, mochilas, meias e algumas barraquinhas de comida, ate barraca com produtos de beleza e higiena pessoal tinha! Lembra que eu falei de uma feira em Utrecht q eu n entrei por falta de $? Tive a confirmacao de q fiz mto bem em n entrar!! Tudo realmente mto barato por la! Coisas por 1 euro, blusinhas por 3, 5 euros, 3 meias por 2 euros, bolsa por 6, sapato por 6... Parecia uma crianca! A cada loja q eu entrava ja pegava umas 4 pecas p comprar, sorte a minha q a Bleidys (minha amiga de curacao) estava la e me chamava de volta a razao em cada lugar q entravamos! Afinal, ela ja eh frequentadora de la ha algum tempo e sabia exatamente quais os lugares com melhor preco e melhores roupas! Bom, p resumir: comprei 1sapatinho de 6 euros, um tenis de 12, uma bolsa de 6, uma jaquetinha tipo paquita e uma tipo blazerzinho por 10, uma jaqueta de couro por 19, um casaquinho por 10, 2 blusinhas por 5 e 6 meias por 3 euros = 86 euros e 15 pecas compradas! SONHO!


ROTTERDAM

 prefeitura de Rotterdam

Domingo fui novamente a Rotterdam! Primeiro fui para Den Haag pegar a bicicleta dobravel que eu comprei da Ana - so um adendo aqui, eh possivel viajar com biciletas nos transportes publicos da holanda, porem, para que nao pague 2 passagens, a sua bicicleta tem que ser dobravel e estar dobrada durante toda a viagem! Se ela n for dobravel, voce paga a sua passagem e e a da bike! - Essa bicicleta ja me rendeu uns bons roxos na perna e no braco, mas acho q em alguns dias eu consigo doma-la direito! Em minha defesa, declaro que a bicleta contem ferrugem nas juntas, o que dificulta o manuseio! Ok, bike em posse, fui para Rotterdam encontrar a Bleidys e o Leroy, um cara de curacao que conheci semana passada tentando achar a livraria para comprar os livros para o meu curso! Ele esta ha 23 anos na Holanda e adora o Brasil! Claro q ele tinha mtas ideias erradas sobre nossa amada terra, mas ja esclareci q n eh todo mundo que danca creu, mto menos na velocidade 10 (no carnaval tinham apresentacoes de creo em Amsterdam! Ai nossa reputacao vai p a baixaria, ne!?).
Dessa vez conheci o centro de Rotterdam, a prefeitura, e fui ver um dos grafites brasileiros espalhados pela cidade, parte do projeto: R.U.A - http://www.ruafestival.org/photos/

E foi isso! Andamos, andamos e voltei p casa c a minha mais nova aquisicao!







NEDERLANDS - O CURSO!!!

Dificil? OPA! Impossovel? Nem um pouco! Como ja era de se esperar, cheguei atrasada porque me perdi indo para la... ai vcs perguntam: mas vc ja n tinha ido la uma vez? E eu respondo: sim!! E me perdi tb da primeira vez! Portanto eu n sabia ao certo com chegar! N pensem que o segundo dia de aula foi diferente pq n foi! Me perdi mais ainda e cheguei um pouco mais atrasada! heheh mas agora eu acho, vou repetir, ACHO q sei chegar hahah! So a sexta-feira vai dizer (qdo tenho de novo o curso - seg, quar e sex).
Como cheguei atrasada sentei logo na primeira carteira que vi! Eis que a amiga do lado pergunta: Are you from Brazil? E eu digo: Yes!! E por sua vez ela diz: Me too. Novamente eu: Nice!! Why are we talking in english? E por ultimo ela: Eu n sei! hahah. Isso acontece mtas vezes, sabia!? Principalmente por que as pessoas n falam portugues ao seu redor, entao confunde... acaba saindo um ingles mesmo...
Foi otimo eu sentar onde eu sentei pq ela esta aqui ha 1 ano e ja sabe um pouco de holandes, ela me ajuda super! Principalmente no primeiro dia c as coisas basicas, pq a aula eh toda em holandes! E por mais que a professora seja uma fofa e se esforca ao maximo com mimicas, frases pausadas e pronuncia aberta, EH HOLANDES, POXA! No primeiro dia entendi 20% do que a professora falava, fiz todas as licoes de casa (parece que tenho 6 anos) e na segunda aula ja entedia uns 50% da aula!! Ate reconheco algumas palavras nas frases q ouco pela rua ou no trem! Q alegria! Agora, entre entender e falar existe um abismo!! Minha memoria de peixe n ajuda mto a memorizar a pronuncia das palavras! Por exemplo, o ij fala ei, o e se estiver sozinho na palavraa fala-se e', e se tiver outro depois dele fala-se ei... fora o arranhado do g que eh osso!! hehe Para completar: os numeros!! Sabe como eh 1986???
negentienzesentchatig = dezenove seis e oitenta... louco ne??? EH! O dificil n eh tanto entender, pelo menos p mim, eh falar! Mas eu chego la!!



EVOLUCOES E CURIOSIDADES

- To super andando de bicileta sem usar as maos!!! Essa semana ate consegui fazer curva, mas confesso que foi mais forca do pensamento do q saber o q eu tava fazendo hahah
- Segunda fiz um prato que o Axel nao reclamouuu! uhuuuu!!!
- Aqui as pessoas sobem mesmo na calcada p estacionar o carro, inclusive as calcadas sao ate mais baixas onde eh permitido estacionar!

- Um dos bancos mais conhecidos daqui chama-se Rabobank... piada pronta, ne!?
- Aqui as criancas adoram tomar limonade, que de limao nao tem nada, parece groselha!
- Tenho certeza que conheci o moco desse video: http://www.youtube.com/watch?v=QfSXZQIm7Fo, o da voz fina! Ai, gente, juro que nao eh maldade porque o cara eh um amor de pessoa, trabalha na padaria perto de casa, mas a voz dele eh fina demaaais!! N tinha como n lembrar desse video!


Bom, por hoje eh so!!!! Proxima semana tem mais!!
(perceberam que faz mais de 1 mes q estou aqui!?!?! Uaaauuu heheh)

Doeiii!!

E olha eu novamente aqui!!!!

Diario semanal da minha vida in Holland! - Semana 4 - Feijoada, Encontro Aupairs, Delft...

Para compensar a semana passada, hoje trago mtas novidades e mais algumas fotinhos!

Feijuca!!!!

Para comecar, olha que bonitao o meu prato no almoco de sexta passada!!! Nao era apenas feijao, mas feijao preto e nao estava sozinho, era uma feijoada completa, com direito a farofa e td (ok, n td, faltou a couve, mas n vamos nos apegar a detalhes ja que o fato de comer feijoada aqui ja eh algo incrivel!). Reparem que ainda tinha uma bela de uma costelinha de porco (sem o molho agridoce que o pessoal dessa terra aqui adora colocar nas coisas) e bacalhoada!! Fui mto feliz nesse dia!

 Sem contar que ainda teve pao de queijo, guarana antartica, pastelzinho de carne e coxinha antes!!!  

Fora a sobremesa, com bolo de prestigio, pudim de coco e pudim de leite, beijinho e mousse de maracuja! Que eu infelizmente n consegui comer por falta de espaco de armazenamento interno!!




A pergunta que nao quer calar - porque tanta da comida braileira??? Explico: Estou ajudando uma brasileira que tb mora em Ijsselstein toda quinta feira. Comecei na quinta passada e ela logo me convidou para o aniversaio dela q havia sido na quarta, mas a comemoracao seria na sexta! As convidadas: 10 mulheres brasileiras casadas com holandeses! Cada uma trouxe uma coisinha e eis que tinhamos uma bela variedade de comidinhas deliciosamente brasileiras!!! Como diria a minha mae: comi que fiquei triste! Juro, nem abri mais a boca, mal conseguia respirar com o medo de n ter espaco suficiente para o ar entrar!!!
Aqui vale uma observacao: a maioria delas nao aprenderam super o idioma holandes, mas os maridos super falam portugues hahah. Ahh e elas me contaram tb que mesmo que vc seja casada com um holandes, tenha um filho que nasceu aqui, vc tem 2 ou 3 anos para provar que vc fala o idioma (consegue entender e se fazer entender pelo menos), sabe os costumes e cultura holandesas, tem inclusive provas que se faz para isso. Se vc n passar, Beijo, Tchau!

CHURRASCO DUTCH!

Ok, nao era um churrasco Dutch, era apenas o aniversario de 10 anos da filha do Duncan (ela eh uma gracinhaaa). De qualquer forma tinha uma grelha e tinha fogo, mas aqui n tem carvao, eles queimam a lenha na churrrasqueira mesmo e eh isso ae! heheh Foi estranho pq n foi feito nenhuma comida ali! hahah ela foi alimentada durante toda a tarde de sabado, que se extendeu ate a noite, mas td o q foi oferecido para comer foi trazido de fora ou feito no fogao, nada na churrasqueira... como podem perceber, nao eh apenas a lingua que eh dificil de entender hahaha

Outra coisa bem diferente que aconteceu nesse dia foi que a Radja resolveu passear comigo e com a Daysi! 

N sou mto chegada em gatos, mas essa eh bem engracada! Embora eu as vezes ache que ela eh um alienigena ou algo assim... o barulho q ela faz para comer nao eh normal hahah. Olha so ela dormindo no banheiro, que graca!!!











ENCONTRO DAS AUPAIRS NA HOLANDA - DELFT

E la fui eu novamente me aventurar sozinha pelas cidades holandesas! Primeira coisa: n existe trem que liga Utrecht a Delft! Eh preciso pegar um trem ate Den Haag ou Rotterdam! Ate ai sem problemas, mesmo pq aqui se cobra pelo perimetro percorrido, nao pelo trem q se pega! - Isso eu achei incrivel! Sempre reclamei para mim mesma que deveria ser pago somente o perimetro que utilizamos, nao o estar dentro de um veiculo de transporte publico! Goedzo, Holland! Td bem que eh preciso sempre lembrar de fazer o Check in e o check out e ter um cartao de transporte (que eh facilmente adquirido em qualquer estacao por 7 Euros), mas vale o esforco que nem eh tao grande assim!! - voltando ao encontro! Chegando em Delft dei gracas a Deus que logo encontrei um grupinho de Au pair com um mapa na mao e com cara de que ja entediam melhor do que eu a logica das ruas desse pais! Otimo, pq o meu passo a passo do google Maps so ia comecar a fazer sentido 3 ruas antes de chegar no local. Ah... nesse grupinho ja encontrei 2 au pairs sul africanas que estao na mesma cidade que eu!!!
Chegando la: Quantas Au pairs!!! Fomos dividas em 3 grupos para conseguirmos fazer as atividades, mas antes um chazinho para esquentar e conhecer um pouco das outras meninas.

Primeiro passeio: barquinho pelo canal central de Delft (pelo menos eu acho q era isso ehehe). Sinceridade?? Achei chato... o canal passa por varios pontos importantes da cidade e tal, mas eh aquele negocio de historia do lugar que interessa a quem ja conhece um pouco!!!! Eh legal dar uma volta, mas nao de 40 min...
Depois disso... Bowling!!! Ai q divertido!!! Conheci uma philipina e 4 meninas da indonesia nessa partidinha de boliche! E ganhei d tdas hehehe foi divertido! As meninas sao mto gente boas, bem tranquilas! Por fim, dinner! Sentei na mesa de umas colombianas, peruanas e uma espanhola! Sem duvida foram as mais legais que conheci!!!! Ai pude dar uma relaxada no ingles para falar um pouco portugues e entender o espanhol!
Voltei para casa com as minhas "conterraneas provisoriamente" heheh que tambem sao mto legais! Estamos marcando uns encontros nesse fds!

Delft eh uma cidade mto bonitinha!!! Gostei bastante de conhecer!! Bem provavel que eu volte para bater perna, sem ter um programa de atividades a seguir e para me perder um pouquinho tb, pq nao?? hehe










CULINARIA, MINHA, NAO DUTCH!

Segunda fiz uma bela receita de brocolis com batata gratinada... huuuum ficou uma delicia! Bom, pratico e mto facil! Do jeito q eu gosto! Peguei no site da Ana Maria Braga! Olha q maravilha hahah, mas pergunta se o Axel gostou? hahaha ficou reclamando do queijo no Brocolis! Mas td bem, eu ainda acerto uma comidinha q ele va gostar!

CURIOSIDADES:
Impostos - aqui tem imposto p td, ate o cachorro e o gato pagam impostos, ou qq outro bixo de estimacao! Inclusive eh cobrado imposto pela quantidade de janelas de uma residencia!
Portas - voce so consegue abrir a porta para entrar na casa se tiver chave, mesmo se ela n estiver trancada com chave! As portas de entrada aqui nao tem macaneta! so a entrada para a chave! Para sair da, mas para entrar, nao!
Agua - aqui a agua tem bastante calcario, tive que mudar de shampoo e comprar melhores produtos para a limpeza da pele. As torneiras ficam sempre com manchas brancas por causa disso!

Bom, tem mais curiosidades, mas vou deixar para o proximo post!

Dag!!!! (detalhe que as saudacoes eles sempre falam tipo cantando! Com uma animacao fora do normal! ahaha eh engracado, tipo DaAAaag ou, Dooeiii)

Post de estreia, porem ja no embalo da terceira semana!

Antes algumas consideracoes:

- O objetivo desse blog eh fazer um diario, porem semanal, da vida que terei nos proximos 11 meses e 1 semana! Para atualizar familia e amigos sobre o que tem acontecido aqui e, principalmente, conseguir colocar fotos de forma menos incomoda do que acabar com a capacidade de armazenamento dos emails alheios e meu tb, hehe...
- O computador que faco uso agora nao tem acentos, nem cedilhas!

Vamos la!!
(Incrivel como o fato de outras pessoas, que nao apenas amigos e familia, estarem aptas a ler isso aqui me faz pensar em mudar a forma da narracao... bom, mas tentarei me manter fiel ao estilo dos emails e adaptar apenas algumas informacoes =] ).


Diario semanal da minha vida in Holland! - Semana 3 - Balada Latina em Amsterdam

SUPERMERCADO
Ainda nao n fui mto a supermercados e tal, mas pelo menos no supermercado que eu tenho ido aqui na cidade, o C1000, que eh mais barato do que o Albert Heijn, tem mtooos repositores jovens, de tipo 18 a 20 anos, e eles sao MTO atenciosos e esforcados! Sexta fomos comprar Leite condensado e coco ralado para fazer Beijinho que o pessoal aqui da casa tanto gosta e que a Ana (amiga andreense) ia me mostrar como fazer - ta, eu sei q eh facil, mas como ela ja vinha para ca, porque nao fazer p eu ver!? heheh - enfim, fomos la, na busca do condensed milk. Nao achamos na parte de ingredientes para bolos e afins, entao fomo perguntar para a repositora do corredor que estavamos! Apos algumas mimicas e tentativas de explicacoes de como eh, gosto, para que eh usado, ela nos levou a area de leites hehe. Tentamos mais uma vez explicar e ela acabou chamando um outro repositor, que chamou um terceiro e este, sim, conseguiu nos ajudar! Foi bem engracado, pq de repente tinham 3 repositores na maior boa vontade de nos ajudar! Fofos! E fizeram o mesmo com o coco ralado depois! hehe




Ahhh e os engradados de cerveja que temos de garrafas de 600 ml, aqui sao de long necks! Bem bonitinhas haha
















EL PUNTO LATINO
Sabado fomos dar uma voltinha em Utrecht porque a Ana nao conhecia nada alem da estacao de trem! Entao, fomos ao centrinho de la, que alias eh uma graca!!! Uma das saidas da estacao eh, na verdade, um shopping - onde tem uma C&A, inclusive! heheh Aos sabados, logo na saida do shopping, tem uma feira de roupas e acessorios, meio que Benedito Calixto, mas diferente e bem maior! Como nosso objetivo nao era comprar nada, por razoes obvias de falta de $, nao adentramos a feira para nao passar vontade hehe. Utrecht eh bem agradavel e como estava um tempo bom o centrinho estava cheio de pessoas nas lojas, nos barzinhos, pubs e nas ruas andando ou com suas bicletas (incrivel como conseguem andar, sem reduzir a velocidade, mesmo no meio de tanta gente). Bem no centro tem a Dom Tower, que eh a igreja mais alta da Holanda de onde eh possivel ter uma visao panoramica de Utrecht! Dizem que eh lindo, mas pagava-se 8 euros e nao subimos os 465 andares pelo mesmo motivo que nao fomos a feira!
Assim que cheguei em casa, recebi a msg da minha amiga de Curacao me convidado para a baladinha latina em Amsterdam! Tava de bobeira e fui, mas antes preparei caipirinhas para Des e Duncan! impressionante como eles gostam de Caipirinha ahah, to ficando expert! Alias, farei caipirinhas para o aniversario da filha do Duncan esse sabado e para  aniversario da Des no proximo domingo!!!
Combinei as 11h no Amsterdam Centraal, chegando em Utrecht, vi que o trem estava para sair e fui correndo para a plataforma que indicava no painel! Chegando la, nao era o trem para Amsterdam e voltei para olhar o painel de novo q continuava c a mesma informacao de antes! Isso tem acontecido bastante! Troca de horarios e plataformas que nao sao devidamente informados no painel, apenas pelo alto-falanta e em Dutch, ai complica, ne?!?! Por isso que tem sempre pessoas correndo de um lado para o outro na estacao! Enfim, nessas de tentar achar o trem e a plataforma certa, conheci um Romeno - David - que estava em Amsterdam participando de um congresso e havia ido a Utrecht visitar uns amigos! Ele fala ingles, italiano, espanhol, frances, papiamentu (lingua das ilhas caribenhas, como Curacao que mistura: ingles, dutch, espanhol, portugues frances e indio Arawak - loucura), alem do romeno e agora quer aprender alemao! Bem impressionate, nao? Na verdade, nao! porque ele foi para a baladinha c a gente e descobri que, na verdade, ele entende bem, mas nao fala quase nada! Chegando na estacao, encontramos com a Bleidys (Curacao) e fomos para o fervo de Amsterdam! Onde tem mtas baladinhas, bares, pubs e uma praca com milhoes de mesas e cadeiras onde as pessoas ficam, faca sol, faca chuva, bebendo chopp e conversando.
Como chegamos relativamente cedo, entramos num dos pubs com musica alta e pessoas dancando loucamente musicas pops do momento - FATO: esses lugares nao me atraem! Prefiro pubs tranquilos, sem mto barulho, de preferncia com uma mesa de sinuca, tocando um rockzinho agradavel e chopp barato heheh. O Romeno comecou timido, mas depois estava fazendo todo o tipo de danca esquisita que se pode imaginar hahah engracado demais!
Depois de uns 2 chopps partimos para El Punto Latino - que diferenca!!! A musica era mais legal, claro, mas ainda nao eh a minha! Dancei um pouco de salsa, mas nada de tocar musica brasileira - sinto falta disso! Gosto tanto das nossas musicas! Mas foi bem engracado ver as holandesas arriscando no gingado latino! hahaha. Ficamos ate umas 5h30 e fomos comer alguma coisa antes de voltar! Comemos num grego e, como estava lotado, sentamos numa mesa que ja tinha um grupo de pessoas, dentre elas havia um holandes que foi esse ano passar o carnaval no Brasil!! Quando descobriu que eu era brasleira colocou todas as musicas brasileiras como ivete sangalo para tocar no celular dele! Mto engracado!
Depois de esperar 1h na estacao de Tram pelo primeiro Tram em direcao a Ijsselstein, de ser acordada para nao perder o mesmo e depois de ter dormido tambem dentro do Tram e perdido a parada que tinha q descer, cheguei em casa as 9h30 da manha! heheh


A LINGUA
Por incrivel que pareca, tenho conseguido entender ate que bastante coisa que as pessoas  falam! Claro que reproduzir ja eh outra coisa, mas ja entendo sobre o que estao falando e reconheco palavras dentro de uma conversa que ouco pelas ruas.
O que eu arrisco falar: Oma - Avo (fem), lekker - qdo alguma coisa tem gosto, cheiro, sensacao boa. Por exemplo, se gostou da comida ou do cheiro do perfume vc fala: lekker! goedzo - muito bom - fala-se principalmente para criancas quando a crianca acertou alguma coisa como a licao, fez um gol, aprendeu algo novo... doei - ate logo, goedemorgen - bom dia ( parece good morning, mas arranhando a garganta!! esse eu falo bem baixinho o final pq sei que n to pronunciando certo haha), Dag - tchau, dankjewell - obrigada e alstublieft - de nada.


MAIS CURIOSIDADES
Os animais aqui tendem a ser maiores! Hoje vi uma tesourinha - sabe aquele inseto cujo rabo lembra uma tesoura!? - entao, vi bem grande! Tem um tipo de pernilongo tb que eh bem maior que os nossos.
Existem mtaaas lesmas aqui! Principalmente no bosque que eu vou andar com a Daysi!
Aqui tem bolacha de maizena!! huuuum!! adoro!
So se acha requeijao nas lojinhas dos arabes!
Nao gostei nada do clima de Amsterdam a noite nessa ultima segunda feira que eu fui! Achei o clima bem pesado com muitas pessoas meio mal encaradas e folgadas! Mas valeu pela lua que eu finalmente vi e tirei uma fotinho!!!






Ps: justo na inauguracao do blog eu n tenho mtas fotos para colocar hahah! prometo mais fotos no proximo post!!!!

DOEI!!!!!